Au Jardin Helvetia (Logo), Link Home
Au Jardin Helvetia,  Hotel - Motel - Restaurant - Camping 
	- Jolie auberge et village de vacances 
	prix avantageux, situé 11km à l'ouest de Cotonou.
	- Preiswerte Hotel (Unterkunft, Übernachtung) und 
	Ferien-Anlage, 11 km westl. von Cotonou, Bénin. 
	- Nice holiday resort, direct at the beach, (hotel, 
	motel, accommodation), 11km west of Cotonou. La carte
11/14-fr
 ©Heiner H. Schmitt
  Cotonou & Basel 

11.10.2011
Zur deutschen Version
To the english version

Pt. Déjeûner   /   Entrées   /   Salades   /   Desserts
 

Petit déjeuner
 
Petit déjeuner
Café ou thé, jus d'orange,
pain, beurre, confiture
 
enfant
2'500
1'500
Petit déjeuner complet
avec omelette ou 2 oeufs plat
  3'000
Birchermuesli
Muesli des fruits, avoines, lait.
(spécialité Suisse)
1'500

Entrées
Salade verte entrée 1'000
Salade mixte entrée 1'500
Salade tomate
au thon
entrée 1'500

Salades
Salade mixte   2'000
Salade tomate
au thon et oeuf
  2'500
Salade de Poulet   2'500
Salade Niçoise
thon, haricots verts, olives
  2'800
Salade composée
pommes de terre, avocats,
oeuf, carottes et salade verte
  3'000
 

Omelettes / Oeufs plats (3 oeufs)
Oeufs sur plat   1'500
Omelette nature    1'500
Omelette aux fines herbes
et tomates  
  1'800
Omelette aux champignons   2'500
Omelette au jambon   2'500
 . 
 

Soupes
 
Bouillon   1'000
Soupe de tomate à la crème   1'500
Soupe de légumes   1'500

Sandwiches
Sandwich au thon
 

 
2'300
Sandwich au fromage
 

 
2'300
Sandwich au jambon
 

 
2'500
Sandwich au poulet
 

 
2'500
Sandwich aux avocats
au thon et avocats,
(selon saison)
  2'300
Sandwich Helvetia
poulet, fromage, légumes
  2'500
 

Glaces / Desserts
 
Glace,vanille, mangue,
corrosol, (selon saison)
boule 700
Salade de fruits, papaye,
ananas, mangues, bananes,
(selon saison)
  1'500
Tarte de mangues
(selon saison)
  1'500
Tarte aux pommes
 
  1'500
Tourte de Linz, (sur commande)
(avec confiture de framboises)
  1'500
     
 
Merci pour votre visite.   Toutes taxes & services inclus.
Internet : http://JardinHelvetia.com   Mail : Info @ AJH.biz

Au Jardin Helvetia (Logo), Link Home
Au Jardin Helvetia,  Hotel - Motel - Restaurant - Camping 
	- Jolie auberge et village de vacances 
	prix avantageux, situé 11km à l'ouest de Cotonou.
	- Preiswerte Hotel (Unterkunft, Übernachtung) und 
	Ferien-Anlage, 11 km westl. von Cotonou, Bénin. 
	- Nice holiday resort, direct at the beach, (hotel, 
	motel, accommodation), 11km west of Cotonou. La carte
11/14-fr
 ©Heiner H. Schmitt
  Cotonou & Basel 

11.10.2011
Zur deutschen Version
To the english version

Plats de résistance

Pâtes
Spaghetti napolitaine
sauce tomate 

enfant
3'300
2'500
Spaghetti bolognaise
sauce viande de boeuf hachée

enfant
3'500
2'500

Viandes / Volaille
Filet de boeuf
 

enfant
4'500
2'500
Côtes d'agneau
 
  4'500
Brochette de boeuf
 

enfant
4'800
2'500
Côte de porc, grillée   4'500
Côte de porc 'Valaisanne'
avec tomates, fines herbes
et fromage raclette
  4'800
Poulet grillé
à la béninoise (tomates, oignons,
ail, coupé en dés et sauté
entier
enfant
4'500
2'500

Poulet à la sauce d'arachide specialitée du Bénin entier
enfant
4'800
3'500
Pintade grillée à la béninoise,
ou à la pâte d'arachide
  5'000
Agouti , (sur commande)
à la pâte d'arachide,
ou à la sauce légumes
  4'500
 au  5'500
 . 

Poissons
Brochettes de poisson    4'800
Poisson grillé
mérou, bar, carpe rouge, ou
barracuda (selon livraison)
  4'500
 au  7'500
Filet de poisson sauté
(selon livraison)

enfant
4'500
2'500
Crevettes à l'ail     4'800

Röschti (spécialité Suisse)
Galette de pommes de terre râpées
Röschti aux oeufs sur plat
3 oeufs, oignons

enfant
3'500
2'500
Röschti au fromage
avec/sans oignons

enfant
4'000
2'500
Röschti Bâloise ("Läberli")
foie, oignons (sur commande)
  4'500
Röschti Bernoise
au lard maigre, oignons
  4'000
Röschti Zurichoise
au fricassé de boeuf,
au champignons de Paris

enfant
4'500
3'000
Röschti Volaille
au fricassé de Volaille

enfant
5'000 3'000
Röschti Helvetia, 2 oeufs,
fromage, oignons et lard maigre
  4'800
Röschti nature
  2'500

Accompagnements / Garnitures
Deux garnitures sont comprises dans un plat. Garnitures supplémentaire, chaque 1'500
Patates douces    
Pommes frites    
Pommes sautées    
Pommes à la vapeur
_     
   
Pommes frites petite 1'500
Riz nature,
à la béninoise
   
Aloko, (selon saison)
Plantaines frites
   
Jardin de légumes    
Pommes frites grande 2'500
Haricots verts,
sautés aux oignons
   
Carottes,
sautées aux fines herbes
   
Petits pois    
Ketchup supplémentaire   300

Merci pour votre visite.   Toutes taxes & services inclus.
Internet : http://JardinHelvetia.com   Mail : Info @ AJH.biz

Au Jardin Helvetia (Logo), Link Home
Au Jardin Helvetia,  Hotel - Motel - Restaurant - Camping 
	- Jolie auberge et village de vacances 
	prix avantageux, situé 11km à l'ouest de Cotonou.
	- Preiswerte Hotel (Unterkunft, Übernachtung) und 
	Ferien-Anlage, 11 km westl. von Cotonou, Bénin. 
	- Nice holiday resort, direct at the beach, (hotel, 
	motel, accommodation), 11km west of Cotonou. La carte
11/14-fr
 ©Heiner H. Schmitt
  Cotonou & Basel 

11.10.2011
Zur deutschen Version
To the english version

B o i s s o n s

Boissons chaudes
Café tasse
portion
800
1'500
Thé, noir, fruits rouges,
citronnelle
 
tasse
portion
600
1'000
Chocolat, Ovaltine,
Nesquick
chaud ou froid
tasse
portion
800
1'500
Lait
chaud ou froid
 
3.0 dl 600
Café "fertig" (Suisse)
Café noir en verre avec du
schnaps/liqueur et sucre
  2'000

Jus / Sucreries
Jus d'oranges, frais 5.0 dl 1'000
Jus d'ananas, frais 3.0 dl 800
5.0 dl 1'000
Jus de coco, frais 3.0 dl 500
     
Fizzi
Pamplemousse / Coktail
3.0 dl 700
Tonic 3.0 dl 700
Coca Cola
        grand
3.0 dl
700
n.A.
Sprite 3.0 dl 700
Fanta
 
3.0 dl 700
Eau gazéifiée / Bullvit
 
5.0 dl 700
Eau minérale plat sans gaz 1.5 l 1'000
  1.0 l 700
Sirop pour enfants
arômes différents
3.0 dl 500
     
 . 

Bières
La Béninoise
        grande
3 dl
6.3 dl
800
950
Flag
        grande
3 dl
6.3 dl
800
1'200
Castel
        grande
3 dl
6.3 dl
800
n.A
33" Export
        grande
3 dl
6.3 dl
800
1200

Vins
Maison, en pichet
rosé, rouge, blanc
1/4 1'900
Maison, en pichet
rosé, rouge, blanc
1/2 3'600
Listel, Cabernet d'Anjou
France
7.0 dl 7'500
Nederbourg, Drosty Hof, rouge, blanc, Afrique de sud 7.0 dl 7'500
Bordeaux, rouge, blanc, 7.0 dl 7'500

Liqueurs / Whisky
Pastis 2.5 cl 1'000
Martini 2.5 cl 1'500
Ricard 2.5 cl 1'500
Gin 2.5 cl 1'500
Malibu 2.5 cl 1'500
Sodabi 'du Pays' 2.5 cl 800
Whiskey
    Red Label
    Black Label

2.5 cl
2.5 cl

1'500
2'000
Rhum
    St. James
    Baccardi

2.5 cl
2.5 cl

1'500
2'000
Kirsch  2.5 cl 2'000
Grappa  2.5 cl 2'000
 

Merci pour votre visite.   Toutes taxes & services inclus.
Internet : http://JardinHelvetia.com   Mail : Info @ AJH.biz
 
Page rank bei Google mit Ranking-Hits • Acceuil  • Restaurant  • Bungalows  • Camping  • Accès  • Avions  • Prix  • Réservation  •
• Cotonou  • Environs  • Bénin Info  • Liens  • L d'hôtes  • Aide  • Offre  • Impressum  •