Au Jardin Helvetia (Logo), Link Home
Au Jardin Helvetia,  Hotel - Motel - Restaurant - Camping 
	- Jolie auberge et village de vacances 
	prix avantageux, situé 11km à l'ouest de Cotonou.
	- Preiswerte Hotel (Unterkunft, Übernachtung) und 
	Ferien-Anlage, 11 km westl. von Cotonou, Bénin. 
	- Nice holiday resort, direct at the beach, (hotel, 
	motel, accommodation), 11km west of Cotonou. Speisekarte
11/14-de
 ©Heiner H. Schmitt
  Cotonou & Basel 

11.10.2011
To the english version
Vers la version française

Frühstück   /   Vorspeisen   /   Salate   /   Desserts
 

Frühstück
 
Frühstück, kontinental
Kaffee, Tee, Orangensaft,
Brot, Butter, Marmelade
 
Kinderp.
2'500
1'500
Frühstück komplett
mit Omelette / 2 Spiegeleiern
  3'000
Birchermüesli
Früchtemüesli, Haferflocken,
Milch. (Schweizer Spezialität)
1'500

Vorspeisen
Grüner Salat Vorsp. 1'000
Gemischter Salat Vorsp. 1'500
Tomatensalat
mit Thunfisch
Vorsp. 1'500

Salate
Gemischter Salat   2'000
Tomatensalat
mit Thunfisch und Ei
  2'500
Hühnersalat   2'500
Salat Niçoise
Thon, Bohnen, Oliven
  2'800
Salade composée
Kartoffeln, Avocado, Ei,
Karotten und grüner Salat
  3'000
 

Omeletten / Spiegeleier (3 Eier)
Spiegeleier   1'500
Omelette nature    1'500
Kräuteromelette
mit Tomaten
  1'800
Omelette mit Pilzen   2'500
Schinkenomelette   2'500
 . 
 

Suppen
 
Bouillon (Klare Brühe)   1'000
Tomatencremesuppe   1'500
Gemüsesuppe   1'500

Sandwiches
Thon Sandwich
 

 
2'300
Käse Sandwich
 

 
2'300
Schinken Sandwich
 

 
2'500
Poulet Sandwich
 

 
2'500
Avocado Sandwich
mit Thon und Avocado
(gem. Saison)
  2'300
Sandwich Helvetia
mit Huhn, Käse und Gemüse
  2'500
 

Glaces / Nachspeisen
 
Glace, Vanille, Mango,
Corrosol, (gem. Saison)
Kugel 700
Fruchtsalat, Papaya,
Ananas, Mango, Banane,
(gem. Saison)
  1'500
Mangokuchen
(gem. Saison)
  1'500
Apfelkuchen
 
  1'500
Linzertorte, (auf Bestellung)
mit Himbeermarmelade
  1'500
     
 
Merci für Ihren Besuch.   Alle Taxen & Service inbegriffen
Internet : http://JardinHelvetia.com   Mail : Info @ AJH.biz

Au Jardin Helvetia (Logo), Link Home
Au Jardin Helvetia,  Hotel - Motel - Restaurant - Camping 
	- Jolie auberge et village de vacances 
	prix avantageux, situé 11km à l'ouest de Cotonou.
	- Preiswerte Hotel (Unterkunft, Übernachtung) und 
	Ferien-Anlage, 11 km westl. von Cotonou, Bénin. 
	- Nice holiday resort, direct at the beach, (hotel, 
	motel, accommodation), 11km west of Cotonou. Speisekarte
11/14-de
 ©Heiner H. Schmitt
  Cotonou & Basel 

11.10.2011
To the english version
Vers la version française

Hauptspeisen

Teigwaren
Spaghetti napolitaine
Tomatensauce

Kinderp.
3'300
2'500
Spaghetti bolognaise
mit Hackfleisch

Kinderp.
3'500
2'500

Fleisch / Geflügel
Rindsfilet
 

Kinderp.
4'500
2'500
Lammkotelett
 
  4'500
Spiess vom Rind
 

Kinderp.
4'800
2'500
Schweinskotelett, grilliert   4'500
SchweinskotelettValaisanne
mit Tomaten, Kräutern
und Raclettekäse
  4'800
Hähnchen gegrillt
beninische Art (Tomaten,
Zwiebeln, Knoblauch
ganz
Kinderp.
4'500
2'500

Huhn, an Erdnussauce
(Beniner Spezialität)
ganz
Kinderp.
4'800
3'500
Perlhuhn grilliert , beniner
Art, oder an Erdnussauce
  5'000
Agouti , (auf Bestellung)
an Erdnussauce, oder
mit Spinatsauce
  4'500
 bis  5'500
 . 

Fisch
Fisch-Spiesschen    4'800
Gegrillter Fisch
Merou, Barsch, Karpfen,
Barracuda (gem. Lieferung)
  4'500
 bis  7'500
Fischfilet
(gem. Lieferung)

Kinderp.
4'500
2'500
Krevetten mit Knoblauch     4'800

Röschti (Schweizer Spezialität)
Gerappte Kartoffeln, gebraten
Röschti mit Spiegeleiern
3 Eier, Zwiebeln

Kinderp.
3'500
2'500
Käseröschti
mit/ohne Zwiebeln

Kinderp.
4'000
2'500
Basler Röschti ("Läberli")
mit Zwiebeln (auf Bestellung)
  4'500
Berner Röschti
mit Speck und Zwiebeln
  4'000
Zürcher Röschti
Geschn. Rindfleisch,
mit Champignons

Kinderp.
4'500
3'000
Geflügelröschti
 

Kinderp.
5'000 3'000
Röschti Helvetia, 2 Eier,
Käse, Zwiebeln und Speck
  4'800
Röschti nature
  2'500

Beilagen / Garnituren
Zwei Beilagen sind bei einem Menu inbegriffen. Beilage zusätzlich, je 1'500
Süsskartoffeln    
Pommes frites    
Bratkartoffeln    
Salzkartoffeln
_     
   
Pommes frites klein 1'500
Reis,
Beniner Art
   
Aloko, (gem. Saison)
Fritierte Kochbananen
   
Gemüsegarten    
Pommes frites gross 2'500
Grüne Bohnen,
gedämpft mit Zwiebeln
   
Karotten,
gedämpft mit Kräutern
   
Erbsen    
Ketchup, zusätzlich   300

Merci für Ihren Besuch.   Alle Taxen & Service inbegriffen
Internet : http://JardinHelvetia.com   Mail : Info @ AJH.biz

Au Jardin Helvetia (Logo), Link Home
Au Jardin Helvetia,  Hotel - Motel - Restaurant - Camping 
	- Jolie auberge et village de vacances 
	prix avantageux, situé 11km à l'ouest de Cotonou.
	- Preiswerte Hotel (Unterkunft, Übernachtung) und 
	Ferien-Anlage, 11 km westl. von Cotonou, Bénin. 
	- Nice holiday resort, direct at the beach, (hotel, 
	motel, accommodation), 11km west of Cotonou. Speisekarte
11/14-de
 ©Heiner H. Schmitt
  Cotonou & Basel 

11.10.2011
To the english version
Vers la version française

G e t r ä n k e

Heisse Getränke
Kaffee Tasse
Portion
800
1'500
Tee, schwarz, rote Früchte,
Zitronelle
 
Tasse
Portion
600
1'000
Schokolade, Ovomaltine,
Nesquick
heiss oder kalt
Tasse
Portion
800
1'500
Milch
heiss oder kalt
 
3.0 dl 600
Kaffee "fertig" (Schweiz)
Schwarzer Kaffee im Glas mit
Schnaps und Zucker
  2'000

Säfte / Softdrinks
Orangensaft, frisch 5.0 dl 1'000
Ananassaft, frisch 3.0 dl 800
5.0 dl 1'000
Cocossaft, frisch 3.0 dl 500
     
Fizzi
Pamplemousse / Coktail
3.0 dl 700
Tonic 3.0 dl 700
Coca Cola
        gross
3.0 dl
700
n.A.
Sprite 3.0 dl 700
Fanta
 
3.0 dl 700
Bullvit
(Mineralwasser mit Gas
)
5.0 dl 700
Mineralwasser ohne Gas 1.5 l 1'000
  1.0 l 700
Sirup für Kinder
verschiedene Aromen
3.0 dl 500
     
 . 

Biere
La Béninoise
        gross
3 dl
6.3 dl
800
950
Flag
        gross
3 dl
6.3 dl
800
1'200
Castel
        gross
3 dl
6.3 dl
800
n.A
33" Export
        gross
3 dl
6.3 dl
800
1200

Weine
Hauswein, im Krug
rosé, rot, weiss
1/4 1'900
Hauswein, im Krug
rosé, rot, weiss
1/2 3'600
Listel, Cabernet d'Anjou
France
7.0 dl 7'500
Nederbourg, Drosty Hof,
rot, weiss, Südafrika
7.0 dl 7'500
Bordeaux, rot, weiss 7.0 dl 7'500

Schnäpse / Whiskies
Pastis 2.5 cl 1'000
Martini 2.5 cl 1'500
Ricard 2.5 cl 1'500
Gin 2.5 cl 1'500
Malibu 2.5 cl 1'500
Sodabi 'du Pays' 2.5 cl 800
Whiskey
    Red Label
    Black Label

2.5 cl
2.5 cl

1'500
2'000
Rhum
    St. James
    Baccardi

2.5 cl
2.5 cl

1'500
2'000
Kirsch  2.5 cl 2'000
Grappa  2.5 cl 2'000
 

Merci für Ihren Besuch.   Alle Taxen & Service inbegriffen
Internet : http://JardinHelvetia.com   Mail : Info @ AJH.biz
 
Page rank bei Google mit Ranking-Hits • Home  • Restaurant  • Bungalows  • Camping  • Anfahrt  • Flüge  • Preise  • Reservation  •
• Cotonou  • Umgebung  • Bénin Info  • Links  • Gästebuch  • Hilfe  • Offerten  • Impressum  •