Au Jardin Helvetia (Logo), Link Home
Au Jardin Helvetia,  Hotel - Motel - Restaurant - Camping 
	- Jolie auberge et village de vacances 
	prix avantageux, situé 11km à l'ouest de Cotonou.
	- Preiswerte Hotel (Unterkunft, Übernachtung) und 
	Ferien-Anlage, 11 km westl. von Cotonou, Bénin. 
	- Nice holiday resort, direct at the beach, (hotel, 
	motel, accommodation), 11km west of Cotonou. The Menue
11/14-en
 ©Heiner H. Schmitt
  Cotonou & Basel 

11.10.2011
Zur deutschen Version
Vers la version française

Breakfast   /   Hors d'oevres   /   Salads   /   Sweets
 

Breakfast
 
Breakfast, continental
Coffee or tea, orangejuce,
bread, butter, jam
 
child
2'500
1'500
Breakfast, complete
with omelet or 2 fried eggs
  3'000
Birchermuesli
Muesli of fruits, oats, milk.
(Swiss speciality)
1'500

Hors d'oevres
Green salad entry 1'000
Mixed salad entry 1'500
Tomato salad
with tuna
entry 1'500

Salads
Mixed salad   2'000
Tomato salad
with tuna and egg
  2'500
Chicken salad   2'500
Salad Niçoise
tunny, green beans, olives
  2'800
Salad composée
potatoes, avocados, egg,
carrots and green salad
  3'000
 

Omelettes / Fried eggs (3 eggs)
Fried eggs   1'500
Omelet nature    1'500
Omelet with fresh spices
and tomatoes  
  1'800
Omelet with mushrooms   2'500
Omelet with ham   2'500
 . 
 

Soupes
 
Bouillon   1'000
Cream of tomato soup   1'500
Vegetable soup   1'500

Sandwiches
Tunny sandwich
 

 
2'300
Cheese sandwich
 

 
2'300
Ham sandwich
 

 
2'500
Chicken sandwich
 

 
2'500
Avocado sandwich
tunny and avocados,
(dep. of season)
  2'300
Sandwich Helvetia
chicken, cheese, vegetables
  2'500
 

Ice cream / Sweets
 
Ice cream, vanilla, mango,
corrosol (dep. of season)
ball 700
Salad of fruits, papaya,
pineapple, mango, banana
(dep. of season)
  1'500
Mango-pie
(dep. of season)
  1'500
Apple-pie
 
  1'500
Gateau of Linz, (on request)
(with raspberry jam)
  1'500
     
 
Thank you for your visit.   All taxes & services included.
Internet : http://JardinHelvetia.com   Mail : Info @ AJH.biz

Au Jardin Helvetia (Logo), Link Home
Au Jardin Helvetia,  Hotel - Motel - Restaurant - Camping 
	- Jolie auberge et village de vacances 
	prix avantageux, situé 11km à l'ouest de Cotonou.
	- Preiswerte Hotel (Unterkunft, Übernachtung) und 
	Ferien-Anlage, 11 km westl. von Cotonou, Bénin. 
	- Nice holiday resort, direct at the beach, (hotel, 
	motel, accommodation), 11km west of Cotonou. The Menue
11/14-en
 ©Heiner H. Schmitt
  Cotonou & Basel 

11.10.2011
Zur deutschen Version
Vers la version française

D i s h e s

Pasta
Spaghetti napolitaine
with tomato sauce

child
3'300
2'500
Spaghetti bolognaise
with minced beef

child
3'500
2'500

Meat / Chicken
Filet of beef
 

child
4'500
2'500
Cutlet of sheep
 
  4'500
Brochette de beef
 

child
4'800
2'500
Cutlet of pig, grilled   4'500
Cutlet of pig 'Valaisanne'
with tomato, spices
and raclette-cheese
  4'800
Grilled chicken
beninese (tomatoes, onions,
garlic, cut in pieces and sauté
whole
child
4'500
2'500

Chicken on peanut sauce (speciality of Benin) whole
child
4'800
3'500
Grilled pintade at beninese,
or on peanut sauce
  5'000
Agouti , (on request)
on peanut sauce,
or vegetable sauce
  4'500
up to 5'500
 . 

Fish
Fish-brochettes    4'800
Grilled fish
Merou, Bar, Red carp or
Barracuda (if available)
  4'500
up to 7'500
Fishfilet
(if available)

child
4'500
2'500
Shrimps with garlic   4'800

Röschti (Swiss speciality)
Hash browns potatoes
Röschti with fried eggs
3 eggs and onions

child
3'500
2'500
Röschti with cheese
with or without onions

child
4'000
2'500
Röschti Bâloise ("Läberli")
liver, onions (on request)
  4'500
Röschti Bernoise
with bacon and onions
  4'000
Röschti Zurichoise
with beef,
and mushrooms

child
4'500
3'000
Chicken Röschti
 

child
5'000 3'000
Röschti Helvetia, 2 eggs,
cheese, onions, and bacon
  4'800
Röschti nature
  2'500

Side dishes
2 side dishes are included with a main course meal. Additional side dish, each 1'500
Sweet potatoes    
French fries    
Fried potatoes    
Boiled potatoes
_     
   
French fries small 1'500
White rice,
beninese style
   
Aloko, (dep. of season)
Fried bananas
   
Selection of vegetables    
French fries huge 2'500
Green beans,
fried with onions
   
Carrots,
fried with fines herbs
   
Fine peas    
Ketchup, additional   300

Thank you for your visit.   All taxes & services included.
Internet : http://JardinHelvetia.com   Mail : Info @ AJH.biz

Au Jardin Helvetia (Logo), Link Home
Au Jardin Helvetia,  Hotel - Motel - Restaurant - Camping 
	- Jolie auberge et village de vacances 
	prix avantageux, situé 11km à l'ouest de Cotonou.
	- Preiswerte Hotel (Unterkunft, Übernachtung) und 
	Ferien-Anlage, 11 km westl. von Cotonou, Bénin. 
	- Nice holiday resort, direct at the beach, (hotel, 
	motel, accommodation), 11km west of Cotonou. The Menue
11/14-en
 ©Heiner H. Schmitt
  Cotonou & Basel 

11.10.2011
Zur deutschen Version
Vers la version française

D r i n k s

Hot drinks
Coffee cup
portion
800
1'500
Tea, black, red fruits,
citronella
 
cup
portion
600
1'000
Chocolate, Ovaltine,
Nesquick
hot or cold
cup
portion
800
1'500
Milk
hot or cold
 
3.0 dl 600
Coffee "fertig" (Swiss)
Black coffee in a glass with
schnapps and sugar
  2'000

Juice / Softdrinks
Orange juice, fresh 5.0 dl 1'000
Pineapple juice, fresh 3.0 dl 800
5.0 dl 1'000
Coconut juice, fresh 3.0 dl 500
     
Fizzi
"Pamplemousse" / Coktail
3.0 dl 700
Tonic 3.0 dl 700
Coca Cola
        big
3.0 dl
700
n.A.
Sprite 3.0 dl 700
Fanta
 
3.0 dl 700
Bullvit
(Mineral-water with gas)
5.0 dl 700
Mineral-water without gas 1.5 l 1'000
  1.0 l 700
Syrup for Children
different flavours
3.0 dl 500
     
 . 

Beers
La Béninoise
        big
3 dl
6.3 dl
800
950
Flag
        big
3 dl
6.3 dl
800
1'200
Castel
        big
3 dl
6.3 dl
800
n.A
33" Export
        big
3 dl
6.3 dl
800
1200

Wines
Housewine, in a carafe
rosé, red, white
1/4 1'900
Housewine, in a carafe
rosé, red, white
1/2 3'600
Listel, Cabernet d'Anjou
France
7.0 dl 7'500
Nederbourg, Drosty Hof,
red, white, South Africa
7.0 dl 7'500
Bordeaux, red, white 7.0 dl 7'500

Liqueurs / Whiskies
Pastis 2.5 cl 1'000
Martini 2.5 cl 1'500
Ricard 2.5 cl 1'500
Gin 2.5 cl 1'500
Malibu 2.5 cl 1'500
Sodabi 'du Pays' 2.5 cl 800
Whiskey
    Red Label
    Black Label

2.5 cl
2.5 cl

1'500
2'000
Rhum
    St. James
    Baccardi

2.5 cl
2.5 cl

1'500
2'000
Kirsch  2.5 cl 2'000
Grappa  2.5 cl 2'000
 

Thank you for your visit.   All taxes & services included.
Internet : http://JardinHelvetia.com   Mail : Info @ AJH.biz
 
Page rank bei Google mit Ranking-Hits • Home  • Restaurant  • Bungalows  • Camping  • Access  • Flights  • Prices  • Reservation  •
• Cotonou  • Environement  • Bénin Info  • Links  • Guestbook  • Help  • Offer  • Impress  •