Hotel - Restaurant "Au Jardin Helvetia"
©Heiner H. Schmitt
Cotonou & Basel
16.08.2009
|
|
Guestbook 2007
Hotel - Restaurant "Au Jardin Helvetia" |
13/14-en
©Heiner H. Schmitt Cotonou & Basel 16.08.2009 |
2002
03
04
05
2006
|
New entries and comments may only be written by our clients. please send them to : Info @ AJH.biz Entries are written in the language as the visitors wrote it. |
2008  09 10 11 12 2025 |
Au Jardin Helvetia du 28 décembre 2006 au 11 janvier 200707 Chère Moronikê et Heiner, Ce fut un très bon séjour et je vais pouvoir recommander ce petit coin à quelques voyageurs de solitude et de soleil. Mais il faut garder le secret pour que l'endroit ne devienne pas les champs Élysées! Jeudi, le 11 janvier, 2007 Geneviève | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia vom 03. bis 12. Januar 2007 Wir haben uns bei Moronikê sehr wohl gefühlt und werden wohl auch wiederkommen. Das Essen war immer ausgezeichnet, alle unsere Wünsche sind erfüllt worden. Dank Moronikês Hilfe konnten wir einen guten Einblick in die "Kältes chemis" (weiss nicht was das ist, die Redaktion) bekommen. Wir bedanken uns von ganzen Herzen für das freundliche Entgegenkommen. Alle unsere Erwartungen sind erfüllt, ja übertroffen worden. Freitag, 12. Januar 2007, Reinhard & Petra. | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia vom 12. bis 16. Januar & 16. bis 20. Februar 2007 Liebe Moronikê & Heiner, Zum ersten Mal bin ich in Afrika in einem Kontinent, den ich bisher nur von Filmen oder Bildern kannte. Es war deshalb wunderschön einen Ort als "Einstieg" zu finden wie den "Jardin Helvetia"! Von Moronikê hatten wir bereits viel gehört, Moulero und Yemi haben wir schon in der Schweiz kennen gelernt. Der Au Jardin Helvetia ist ein wunderschöner Ort, tolle Unterkunft, Strand und hat auch eine exzellente Küche. Wir hoffen nach unserer fünfwöchigen Reise durch Bénin, Burkina Faso, Ghana und Togo noch einmal ein paar Tage hier zu geniessen. Merci für den herzlichen Empfang. Mimy Eine Oase der Ruhe, um sich von dem Benzindämpfen von Cotonou zu erholen und natürlich gutes Essen und freundliche Bedienung. Othmar Dienstag, 16. Januar & 22. Februar 2007, Othmar & Mimy. => Eindrücke von unserer Reise durch Bénin, Burkina Faso und Ghana | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia from 16.01 to 20 January 2007 Liebe Moronikê & Heiner, Wat heb ik het hier goed gemad, zelfs nog een verrassing; vers gebakken Brood!! Fyne Bediening, schone Kamer(Paillote). Goed om hier Energie opte doen, interssante Omqeninq ook, de vissers, het dorp, (het één Telefoon) verderop. Heelvéél Dank en ik ben klaar om verderte kunnen reizen. Tot ziens. Sondaag, 21. Januar 2007, Jennie. | ||||||||||||||
 go to top | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 27 janvier au 2 février 2007 La semaine 1\2 pension avec excursions est une formidable approche pour un premier contact avec le Bénin. Au Jardin Helvetia nous avons trouvé un excellent accueil. Le sourire est toujours présent et le service impeccable. Un peu dommages les coupures de courant, mais c'est l'Afrique. Nous espérons revenir un jour et conseillerons cet endroit à nos amis. Sincères amitiés Je confirme et approuve mon épouse dans son appréciation. Dimanche, le 4 février 2007, Gisèle & Roger. | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 25 janvier au 8 février 2007 Cela fait maintenant deux semaines que nous sommes au Au Jardin Helvetia et il n'y a rien a dire que c'est tout simplement un endroit magique. Accueil incroyablement chaleureux, sourires, service impeccable, gentillesse de la patronne Moronikê et de tout le personnel. C'est un endroit que je conseillerai vivement toutes les personnes qui voudront se rendre au Bénin. L'accueil était tellement chaleureux que je voudrais revenir. Amitiés Jeudi, le 8 février 2007, Maurice & Anne. | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia vom xx. bis 10. Februar 2007 Liebe Moronikê & Heiner, Zum Abschluss unserer Reise durch den Norden Nigers und ganz Benin haben wir die Gastfreundschaft von Jardin Helvetia, das gute Essen, den perfekten Service sehr genossen. Samstag, 10. Februar 2007 2007, Kurt & Katrin. | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 10 au 20 février 2007 Chères Moronikê & Heiner, Très heureux d'avoir trouvé cet endroit paradisiaque, calme, accueil chaleureux, personnel gentil, très bon restaurant, plage propre, enfin tout bien organisé, endroit pour revenir, on fera PUB!! Merci a vous tous, de nous faire un séjour inoubliable. Mardi, le 20 février 2007, Ivan, Carine & Souleimane. | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia vom 16. bis 25. Februar 2007 Nach einer Woche Halbpension und dreitägiger Verlängerung müssen uns losreissen. Wir haben erholsame und abwechslungsreiche Tage verbracht. Der Jardin, wie auch die Architektur des Restaurants, und der Häuser fügen sehr harmonisch in die Landschaft und schaffen eine erste Verbindung zu Land und Menschen. Die Freundlichkeit und Aufmerksamkeit der vielen helfenden Hände tun ihr übriges. Dazu gehören auch die, die nicht direkt im Haus beschäftigt sind, z.B. Monsieur Thierry, der Taxichauffeur. Ein fantastischer Führer und interessanter Begleiter bei vielen Exkursionen. Sonntag, 25. Februar 2007, Ingeborg & Manfred. | ||||||||||||||
|
go to top | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 1 au 6 mars 2007 Mardi, le 6 mars 2007, Marc & Charlotte. | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 24 février au 10 mars 2007 Jeudi, le 10 mars 2007, Thibault. | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia am 19. März 2007 Liebe Moronikê & das Team, wir danken Euch für die wundervolle Betreuung und das super leckere Essen. Wir waren lange auf der Suche nach einem gemütlichen, schönen und ruhigen Ort hier in Bénin. Diesen haben wir nun hier gefunden. Wir konnten uns die Zeit die wir hier verbracht haben schön entspannen und die Ruhe geniessen. Wir wurden immer mit einem freundlichen Lächeln empfangen... Montag, 19. März 2007, Zemp & Herrmann. | ||||||||||||||
|
go to top | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 24 au 28 mars 2007 Une halte fort agréable avant de reprendre la route pour le Gabon. Endroit vraiment superbe! Merci pour votre serviabilité et longue vie au Au Jardin Helvetia Trois Vaudois qui s'assure que la terre est bien ronde!!! Mercredi, le 28 Mars 2007, Noémie, Guillaume & Jo. | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 11 au 16 avril 2007 le séjour commence par "Bonne arrivée" ! La journée commence par "Bon jour" ! Si seulement nous pouvons amener dans nos bagages tous ces sourires éblouissantes et chaleureux pour les transmettre au gens "de chez nous" râleurs, grincheux, peu reconnaissants. Le Bénin tient la une richesse naturelle gravé à tout jamais dans notre coeur. A Moronikê et a tous ses employés, merci pour ces pures moments de repos, de confiance et de bonheur! En nous souhaitant tout le succès que vous ... largement. Lundi, le 16 avril 2007, Marie & M. Egger. | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 11 au 16 avril 2007 Un grand merci pour vos sourires et votre gentillesse qui on fait de ce séjour un moment inoubliable. J'emporte avec moi plein de chaleur au fond du coeur. Et je reviendrai en rechercher, ça c'est sûr! Avec toutes mes voeux de continuation et de prospérité Lundi, le 16 avril 2007, Pierre. | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 6 au 13 et 19/20 avril 2007 Nous avons dit "Nous reviendrons"! Parole tenue. Le Jardin Helvetia est toujours inoubliable, la cocoterai, la mer ... Mais surtout la gentillesse de Moronikê, de Parfaite, de Diane, de Mathias, Willy et, et j'en oublie .... Vendredi, le 20 avril 2007, Miriam. => Mission d'Aide au Developpement par L'éducation => Club Pobé - Creteil => Action éducative | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 6 au 13 et 19/20 avril 2007 Ce séjour au Bénin et surtout à Helvetia resteras longtemps dans mon mémoire. Merci pour votre accueil chaleureux, votre disponibilité. Merci à Moronikê pour sa gentillesse, à Parfaite pour son sourire à Thierry pour ses visites et commentaires! Vous vivez dans un endroit magnifique alors, merci de nous avoir permis de le partager avec vous! plan humain que culturel. Vendredi, le 20 avril 2007, Laure. | ||||||||||||||
|
go to top | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 6 au 13 et 19/20 avril 2007 Quels merveilleux moments passés à Helvetia. L'accueil est chaleureux, le service de grande qualité. Outre le fait de se reposer dans un cadre de paix, on se sent comme en famille. Tout l'équipe m'a permis de connaître le Bénin autant sur le plan humain que culturel. Merci à vous tous, à Parfaite pour sa générosité à Moronikê pour son dynamisme et ses "jolies termes" et à Thierry pour sa grande patience. Merci encore et bonne chance pour la suite. Vendredi, le 20 avril 2007, Stéphanie. | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 6 au 13 et 19/20 avril 2007 Merci beaucoup pour votre accueil chaleureux, à l'image des béninois que nous avons rencontré durant notre (trop court) séjour. Nous avons grâce à vous découvert de fabuleux endroits mais aussi fait la connaissance de votre culture si riche et si intéressante. Je n'oubliais pas Thierry, ni Parfaite, ni Mathias, auxquels je souhaite le meilleur pour la suite. Amitiés Vendredi, le 20 avril 2007, Damien. | ||||||||||||||
de Niamey, Niger (España y Sierra Leone), Au Jardin Helvetia du 28 avril au 6 mai 2007 Muchas gracias a Moronikê y su equipo por el Servicio pero sobre todo a Olayemi y a Moulero por su simpatía, su amistad y compañía que han becho que pasemos toda le familia une semana inolvidable. Un abrazo muy fuerte desde Niger de la familia Momoh Dominguez de España y Sierra Leone! Domingo, il 6 mayo 2007, Mohammed, Elisa, Ismail, David. | ||||||||||||||
has celebrated the 1th August 2007 its fifth year of running | ||||||||||||||
|
go to top | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 30 juillet au 7 août 2007 Pas de texte. Lundi, le 6 août 2007, Famille Mahame. => Les vacances au bord de la mer(©2007 mahamane) | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia le 14. octobre 2007 Avec fierté d'ouvrir la première page de ce nouveau livre des hôtes Du Jardin Helvetia. Et fier de trouver ici une ancienne apprentie de cuisine formé en Suisse. Un grand BRAVO chère Moronikê. Si pour une autre mission au Bénin je devais revenir au pays , je ne manquerais pas de venir ici pour repas et récupération Oscar Bederer, senior expert de Swisscontact, en fonction comme consultant de tourisme écologique, dans l'espérance que le projet gigantesque de Togbin-Plage ne se réaliseras jamais! Dimanche, le 14. octobre 2007, Oscar. | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 13 au 17 octobre 2007 On nous a promis un python ... On a cherché, sevité (sans les lits) ... et rampé dans la nuit ... et rien vu! C'est le seul aspect où on est un peu déçu! Mercredi, le 17 octobre 2007, Sven. | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia le 17 octobre 2007 Loin de la ville du bruit, des vagues et des pythons qu'rampent dans le jardin Très loin pour se remettre de la ville Mercredi, le 17 octobre 2007, Clothilde. | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia at 12th to 19th October 2007 Thank you for a great week here at the Swiss garden. My first trip to Africa besides the Gambia, which has too many tourists. It was very nice to stay here at a cozy family hotel with your "Jamie" (Olayêmi) and little "Mustique" (Moulero). BORNEFONDEN can recommend this place to their other sponsors without any problem. I wonder if I'm able to sleep once I get home without the sound of the ocean? Friday, 19th of October 2007, Anne Mette. | ||||||||||||||
| go to top | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 12 au 22 octobre 2007 Sans "les moustiques" Olayêmi et Moulero (il faut les emballer et les envoyer en Suisse) ce soit une place extraordinaire. La mer, la plage vont me manquer beaucoup (c'est sûr que je reviendrai - un jour dans l'avenir proche - on espère Merci à tous Dimanche, le 22 octobre 2007, Susanne. | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia vom 27. Oktober bis 3. November 2007 Liebe Moronikê & Heiner, Herzlichen Dank für die Gastfreundschaft in Eurem Hotel. Es war genau richtig, unseren Bénin-Besuch mit diesem Hotel zu beginnen. Wir konnten uns wieder „langsam“ an Afrika gewöhnen, bevor wir dann unsere Touren „in den Busch“ unternommen haben. Prima ist auch die Idee mit den Ausflügen und dem privaten Taxi-Chauffeur (Thierry), der zugleich auch als Führer fungiert. Eure Adresse werden wir bestimmt weitergeben. Samstag, 3. November 2007, Birgitta & Heinz. => Birgittas Bildbericht(©2007 birgitta) | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia au 13 novembre 2007 5 amics de Catalunia han fet parada Au Jardin Helvetia. Hem que dat mot contents de l'amabiltat de tots. Esta tot molt net. No relomanem Gracis per tot Mardi, il 13 novembre 2007, Esterri & Xic, Albia, Robert, Bernat i Lidia. | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia le 14 décembre 2007 C'est un endroit super ... L'accueil est magnifique on y reviens des qu'on peut. En tout cas merci pour cette gentillesse Vendredi, 14 décembre 2007, Marina et Joe. | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du xx au 23 décembre 2007 Merci beaucoup pour le bonheur, le confort, l'accueil et l'excellent cuisine. Nous partons avec regrets mais nous reviendrons et surtout nous conseillerons votre adresse. Nous reviendrons sûrement pour un grand tour Dimanche, le 23 décembre 2007, Authill & Ulf. | ||||||||||||||
| go to top | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia vom 20. bis 25. Dezember 2007 Der Jardin Helvetia ist ein wirklich schönes, ruhiges und sauberes (!) Hotel. Die weitläufige Anlage und der schöne Strand sind ebenfalls sehr schön. Die Bedienung ist hübsch und nett, was will man mehr? Vielleicht eine etwas bessere Strassenanbindung (Dafür ist aber der Staat zuständig, und der tut nix. Die Redaktion!) Ansonsten war alles gut, Gerne wieder. Dienstag, 25. Dezember 2007, Christian & Klaus. | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia di 16. - 28. Dicembre 2007 Cara Moronikê & Heiner, Grazie per questi giorni indimenticabili, per l'accoglienza in questo paese straordinario pieno di meraviglia e bellezze tutte da sorriso. Ciao a tutti Venerdi, 28 dicembre 2007, Andreas. | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia from 28th to 29th December 2007 Hi Moronikê & Heiner, Thank you very much. Your Hospitality is very warm and welcoming. We will see you again soon. We had a fantastic time. Saturday, 29th December 2007, Folabi and Bibi. | ||||||||||||||
Au Jardin Helvetia vom 28. bis 29. Dezember 2007 Liebe Moronikê & Heiner, Merci villmal für die super fein Röschti ! Nach 2 Jahr Ouaga isch das e richtigi Wohltat gsii. Mir wäred gern länger blibe... Samschdig, 29. Dezember 2007, Monika, Michael, Martin, Katrin. | ||||||||||||||
| | ||||||||||||||
go to top |
2002
03
04
05
2006
|
New entries and comments may only be written by our clients. please send them to : Info @ AJH.biz Entries are written in the language as the visitors wrote it. |
2008 09 10 11 12 2025 |
|
|
Guestbook 2007
Hotel - Restaurant "Au Jardin Helvetia" |
13/14-en
©Heiner H. Schmitt Cotonou & Basel 16.08.2009 |
|
|
• Home • Restaurant • Bungalows • Camping • Access • Flights • Prices • Reservation • |
| • Cotonou • Environement • Bénin Info • Links • Guestbook • Help • Offer • Impress • |
