Hotel - Restaurant "Au Jardin Helvetia"
©Heiner H. Schmitt
Cotonou & Basel
16.08.2009
|
|
Guestbook 2008
Hotel - Restaurant "Au Jardin Helvetia" |
13/14-en
©Heiner H. Schmitt Cotonou & Basel 16.08.2009 |
2002
03
04
05
06
2007
|
New entries and comments may only be written by our clients. please send them to : Info @ AJH.biz Entries are written in the language as the visitors wrote it. |
2009  10 11 12 13 2024 |
| | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 28 décembre 2007 au 8 janvier 2008 Inoubliable souvenir que ce passage à la nouvelle année sous le toit de chaume du restaurant Au Jardin Helvetia. Dans une ambiance chaleureuse et familiale, nous avons eu le privilège d'être pris en main par la charmante équipe de l'hôtel. Le cadre est paradisiaque, les bungalows sont parfaits, comme la nourriture. Et le service, digne d'un 4 étoiles suisse. Un seul regret : devoir en partir. Mardi, le 8 janvier 2008, Eric & son groupe. | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia le 7 avril 2008 Chères Moronikê & Heiner, Havre de verdure, de gentillesse au bord de l'Atlantique &eagrve; 10 km de "l'enfer" de Cotonou. Merci de votre accueil. Lundi, le avril 2008, Gilles Macherez. | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 29 avril au 5 mai 2008 Chères Moronikê & Heiner, 7 nuits au calme dans un havre de paix. Merci à toute l'équipe vraiment charmante et efficace. Et à bientôt Lundi, le 5 mai 2008, Pascal & Giselle. | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia au 1 avril et 6 mai 2008 Chères Moronikê & Heiner, Pour notre voyage en Afrique, nous avons été très très bien accueillies toute l'équipe du jardin d'Helvetia est très sympathique et chaleureuse. Nous avons en remercier du fond du coeur. (1 avril) De retour chez vous après un mois passé en Afrique... Nous sommes très satisfaites de votre hôtel avec son décor paradisiaque, ses jus de fruits exceptionnels, ses bons repas à la suisse et le personnel toujours souriant. Nous conseillons vivement cet endroit calme. Un grand merci pour tout. Mardi, le 6 mai 2008, Caroline. | |||||||||||||||||||||||
 go to top | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia le 5 au 6 mai 2008 Chères Moronikê & Heiner, Un grand merci à toute l'équipe du Jardin Helvetia, pour les sourires et l'accueil et ces 2 jours bien agréable passés entre mer et lagune, poissons et langoustes..... Mardi, le 6 mai 2008, Bruno & Isabelle. | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia le 7 juin 2008 Un petit séjour de plus, malheureusement sans soleil mais la pluie nous a permis de bien nous reposer. Les plats sont toujours aussi succulents, le service de plus en plus rapide; donc ce n'est qu'un au revoir. Nous serons de retour en Septembre. Merci à toute l'équipe Samedi, le 7 juin 2008, José et Marina. | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia am 8 Juni 2008 und immer wieder! Liebe Moronikê & Heiner, Der Jardin wird für uns - mehr und mehr - zur Erholungsinsel ausserhalb von Cotonou. Feines Vollkornbrot (selber gebacken) und Zürcher-Rösti, zu geniessen von Zeit und Zeit, in sehr warmherziger Umgebung. Wir wünschen uns noch viele solcher Tage und Moronikê und ihrem Team eine vielversprechende Zukunft. Sonntag, 8. Juni 2008, Christoph & Daniela. | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 28 juin au 3 juillet 2008 Un énorme merci à tout le monde pour votre accueil, vos sourires, votre serviabilité et que vous soyez toujours la si on a une petite soif. Un spécial merci à William qui a bien voulu accepter nos caprices mais qui a vraiment assuré dans la proposition, conception et présentation des plats. Le repos pour nous était essentiel et nous avons pu profiter de nous ressourcer dans cet endroit merveilleux, bercé par les vagues de l'océan. Merci beaucoup et bonne continuation à tout le monde. Jeudi, le 3 juillet 2008, Evelyne & Anya. | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia at 26th to 7th of july 2008 This was exactly what we wanted after a long bike ride from Ghana. Through the Togo ranges, into Benin: an oasis of peace and tranquility after the surche infected highway between Abomey und Ouidah. Although we only spend one night here, we now feel recorvered enough to remount our bikes. Thank you very much for your hospitality. Monday, 7th of july 2008, Reinout, Dirk & Bart. - We thank Reinout for the nice skyview he made for Au Jardin Helvetia | |||||||||||||||||||||||
| go to top | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 3 au 7 août 2008 Un gros gros bisous pour nous avoir hébergé en ces premiers pas en Afrique de l'ouest, plus précisément au Bénin. Tranquillité, amabilité, jolis sourires, s'élèvent ici tous les matins avec le soleil. Petit métissage au bord du Golfe de Guinée, ses traits semblables aux miens, métis Normand Guadeloupéens. Vive les mathématiques et bonne chance pour le métier de docteur pour les animaux Olayêmi. (Photo va suivre) Jeudi, le 7 août 2008, Jean-Marc. Courriel : Jean-Marc Guillou <Guillou-Jean-Marc @ Caramail.com> | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia le 8 août 2008 Dommage nous quittons ce petit paradis dans la nature luxuriante, où les papillons se multiplient à faisons et où la mer a été d'un calme très apprécié. Merci pour cet agréable séjour, pour le Coca Cola anti-diarrhéique et pour les belles ballades en pirogue ou en cheval. Bon courage à toute l'équipe et à bientôt peut-être.... J'étais triste de pas pouvoir trop profiter du petit paradis. Vendredi, le 8 août 2008, Carine & Gabriel. | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 12 au 14 août 2008 Merci beaucoup pour l'amabilité de tous au jardin Helvetia. Nous avons passé 3 jours avec vous ils sont très jolis et amusants. La paillote est très et propre. Merci à Moronikê, à Diane et à Mathias! Merci à Thierry pour le taxi i pour aider nous avec les achats. Merci pour le petit déjeuner avec des fruits i des fromages. Nous allons parler nos amis de cet hôtel. Bisous Melt passat mis dies molt tranquiss i relaxats. Domints amb el so de les anades de l'ocean. Visca Catalunya (Photo va suivre) Jeudi, le 14 août 2008, Hélène. | |||||||||||||||||||||||
| go to top | |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia vom 2. bis 7. September 2008 Ich habe die Tage im Jardin Helvetia sehr genossen. Die liebenswürdige Moronikê ist die Seele im Haus und all die anderen guten Geister unterstützen sie hervorragend. Das Sonntagsfrühstück mit Zopf und Vollkornbrot war wirklich eine Überraschung. Einziger Wermutstropfen ist der weite Weg auf der Route des Pêcheurs. Diese Strasse ist in einem Zustand, dass ich staune, die Autos das alles mitmachen. Ich wünsche dem Jardin Helvetia viel Erfolg und dass er in dieser naturverbundenen Form noch lange bestehen kann. Sonntag, 7. September 2008, Christine. | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 11 au 24 septembre 2008 Un grand merci à toute l’équipe, toujours souriante, attentionnée et dévouée. Notre séjour aura été super agréable malgré les moustiques invisibles mais piquants calme gentille, resteront pour nous les clés de notre séjour, et bien sûr une nourriture béninoise ; tous les jours différente. Gardez précieusement ce coin de paradis loin de ces lieux à touristes. A très bientôt et merci pour ce séjour de 15 jours. Mercredi, le 24 septembre 2008, Serge et Sylvie F6AML. => Impressions de Serge et Sylvie (©2008 Serge Chojnacki) | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du xx au yy. septembre 2008 Paradisiaque !!! Merci pour la gentillesse du personnel. Le jardin est une adresse dont on se souviendra. Un havre de paix à quelques kilomètres de Cotonou Merci pour tout. Bip up aux pêcheurs ! Jour, le xx. septembre 2008, Aurore et Noemie. | |||||||||||||||||||||||
|
go to top | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia le yy. septembre 2008 La fête de mon départ a été fantastique, bon courage pour l’avenir. Merci beaucoup Wir hatten eine sehr schönes Feier und ich möchte der Familie Ralf Rothe alles Gute für ihre berufliche, sowie private Zukunft wünschen. Jour, le xx. septembre 2008, Ralf. | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 19. au 23 octobre 2008 Ils sont loin la pollution et le stress de Cotonou, le chambres étouffantes où la seule fraîcheur est apportée par la clim. Ici il fait bon vivre, le jardin est paisible et l'accueil est familial. Bravo pour la beauté de ce jardin, de ces paillotes et de sa plage toute propre; moins de 200m, c'est un record! Merci aussi pour ces bonnes discussions ainsi que toute la gentillesse de toute la famille. Bonne continuation à vous et ...... à bientôt j'espère. Sabine
Effectivement, la fraîcheur conservée par cette véritable petite de bord de la plage est vraiment appréciable! Le sourire et la précaution de Diane aboutissent à un service de grande qualité. La conversation avec Heiner est très enrichissante pour nous jeunes arpenteurs de l'Afrique. L'énergie de Moronikê de la beauté, le malice des enfants viennent parfaire le tableau.. Non franchement, pour cette générosité, tant humaine que matérielle quel petit déjeuner! Quel confort et propreté dans les paillotes.. Beaucoup de bonheur à vous tous!, Merci Gauthier Jeudi, le 23 octobre 2008, Sabine & Gauthier. => Impressions de Sabine et Gauthier (©2008 Sabine et Gauthier) | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 26 octobre au 5 novembre 2008 Tout d'abord un grand bonjour à toute la charmante équipe. Nous avons passé au Au Jardin Helvetia un séjour inoubliable. Moroniké est une personne remarquable, toujours gaie et souriante et pleine d'attention pour ses hôtes. Les bungalows sont vraiment confortables et tout y est pensé pour que l'on puisse y passer des moments très agréables. Le personnel était aux petits soins pour nous et répondait à toutes nos attentes. La nourriture délicieuse et variée. Joël a gouté avec bonheur l'agouti (spécialité béninoise) préparé spécialement pour lui.
En plus, grâce à Thierry, chauffeur et guide d'une grande compétence et d'une serviabilité sans limite, nous nous sommes déplacés à notre guise dans Cotonou et le sud du Bénin avec bonheur et facilité. Une mention particulière pour Diane, Josiane, William, Mathias et tous les autres grâce à qui cet endroit est un petit paradis. Nous n'avons pas eu la chance de rencontrer Heiner, mais ce n'est que partie remise, puisque nous comptons bien revenir très bientôt dans ce jardin idyllique. Plein de bisous pour Moroniké, Diane, Josiane et les deux petits qui nous ont bien amusés. Merveilleux accueil. Personnel aux petits soins et toujours souriants. La cuisine et également excellente. "Le paradis sur terre"; Un endroit que l'on a beaucoup du mal à quitter. Un séjour que l'on n'oubliera pas. C'est sûr nous reviendrons. Il ne peut pas eu être autrement. Mercredi, le 5 novembre 2008, Joël & Nadia. | |||||||||||||||||||||||
| go to top | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du xx. au yy novembre 2008 Merci pour l'accueil chaleureux et la qualité des prestations. Nous reviendrons! Merci Jour, le xx. octobre 2008, Louisa. | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia vom 3. bis 6. November 2008 Danke, wie immer für den guten Service und die Freundlichkeit aller Angestellter. Wir fühlen uns jedes mal sehr wohl hier und empfehlen euch weiter. Bis zum nächsten Sprung in den Pool. Donnerstag, 6. November 2008, Susann. => Strandvergnügen (©2008 Wama) | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 4 au 16 novembre 2008 Décidément, tout le monde part heureux du jardin, et il y a de quoi.! Tout est magnifique ici, l'ambiance, le cadre, le confort et la nourriture. A notre tour , nous vous remercions pour votre accueil.. Ah tout de même, on est si bien ici, que parfois j'ai regretté qu'il n'y a pas de banquettes où pouvoir s'allonger. Mais avez sans doute raison. On ne partirait plus et le Bénin est si beau. A vous tous, l'équipe et les enfants si joyeux. Dimanche, le 16 novembre 2008, Silvia & Margot. | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 4 au 16 novembre 2008 Voilà 2 semaines que je profite des éléments que la jardin a mis à notre portée: L'océan, le soleil, le sable chaud, la bienveillance de toute l'équipe et les ballades environnantes qui auront su confirmer mon désir de revenir au Bénin. Grâce au confort, l'accueil, le liberté douées par cet endroit, procuré l'énergie et les plaisirs dont j'avais besoin. Je retiendrai toujours l'immense cadeau reçu hier quand Mathias nous a conduit sur le lac en pirogue. Je vous remercie très énormément et vous dis à bientôt. Dimanche, le 16 novembre 2008, Juliette. | |||||||||||||||||||||||
| go to top | |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia vom 4 bis 16 November 2008 Ein wunderschöner Ort, ein Garten, in dem man Schmetterlinge, Vögel, Eidechsen und Riesenameisen sieht und ein Garten, in dem die Zeit sich dehnt. Sehr freundliche Menschen und komfortable Zimmer. Ich werde ihn weiterempfehlen... Sonntag, 16. November 2008, Pamela G.. | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 16 au 17 novembre 2008 Une parenthèse à quelques kilomètres de Cotonou. Une parenthèse de calme et de sérénité. Je n'ai pas passé beaucoup de temps ici mais cela a suffit à mon bonheur. Merci à tous. Lundi, le 17 novembre 2008, Alex. | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du xx. au 20 novembre 2008 A toutes et à tous, un grand merci pour votre accueil et vos sourires. L'endroit est un véritable havre de paix et une bonne source d'énergie. Ne changez rien, tout est parfait. A bientôt j'espère. Jeudi, le 20 novembre 2008, Zarha. | |||||||||||||||||||||||
|
go to top | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia vom 16. bis 23. November 2008 Wir haben im Jardin Helvetia eine Oase der Ruhe und Erholung gefunden, nachdem wir eine interessante und abwechselungsreiche Zeit in Togo und Benin verbrachten. Die charmante Moronikê mit ihren reizenden Kindern haben viel zu unserem Wohlbefinden beigetragen. Mit bestem Dank und guten Wünschen! Sonntag, 23. November 2008, Margitta Metzger. => Au Jardin Helvetia, Kinder am Strand (©2008 Margitta) | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 31 octobre au 29 novembre 2008 Des cocotiers ombragés, des plantes exotiques, un cheval qui galope souvent devant les bungalows, la mer qui abat ses vagues sur Houndodji plage. Tout ceci a contribué au séjour agréable que nous avons passé ici en famille. Nous remercions particulièrement toute l'équipe de "Au Jardin Helvetia" mise à notre disposition pour parfaire tous nos besoins. Merci pour tout à bientôt Samedi, 29 novembre 2008, Brigitte, Marcel et les filles Loko. | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du xx. au 8 décembre 2008 C'est avec un très grand plaisir que nous avons terminé notre voyage béninois Au Jardin Helvetia. Tout ce que nous pouvions espérer y était: calme, beauté, accueil chaleureux, une équipe toujours aux petits soins, et une excellente cuisine , ce qui ne gâche rien. Merci à toute l'équipe du jardin Helvetia pour ce séjour de repos et de détente. Et quelle gentillesse , quelle attention! Longue vie au Jardin Helvetia et peut-être à bientôt! Lundi, le 8 décembre 2008, Marie & Marc . | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia vom xx. bis 10. Dezember 2008 Der AJH ist wirklich eine Empfehlung Wert!! Ruhe, Sonne, Wellen, Meer, Echsen, superguter Kaffee, leckeres Essen, Palmen, Sandpiste, Gefühl Willkommen zu sein, herzlicher Service von Diane... ERHOLUNG PUR!!! Vielleicht schaffen wir ein Wiedersehen in 2 Wochen...??? Mittwoch, 10. Dezember 2008, Heike & Heiner Wüstenfuchs. | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du xx au 20 décembre 2008 Quelle détente après 8 jours de pérégrinations au Togo dans les taxis-brousses. Décalage complet , y compris sur l'heure qu'on avait occultée. Grand merci à Diane qui vraiment est charmante et m'a prêté un livre que j'ai adoré. Disponibilité, accueil de toute l'équipe et bien sûr très bonne cuisine. En cette saison de Noël, le sapin au cèdre de la grande paillote était également très chaleureux. Ah que le retour à la dive réalité française sera difficile. Samedi, le 20 décembre 2008, Martire & Martial. Merci encore. | |||||||||||||||||||||||
|
go to top | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia vom 19. bis 20. Dezember Liebe Frau Akobi, Die Abujaner haben sich im Au Jardin Helvetia sehr wohl gefühlt! Es fehlt uns schwer den Weg zurück anzutreten. Wir werden die erholsame Ruhe, das Meer, den Strand und ganz besonders den sehr guten Kaffee und die hervorragenden "Röschti" vermissen! Ich bin mir sicher, wir werden wiederkommen! Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie, sowie Ihrem sehr gutem Team einen guten Rutsch ins Jahr 2009, viel Glück und Gesundheit! Vielen herzlichen Dank Sonntag, 20. Dezember 2008, Günter & Judith. | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du xx. au 21 décembre 2008 Merci pour tout. L'accueil est charmant et le paysage magnifique... surtout les cocotiers et tous animaux que l'on croise sur cette route des pêcheurs. Lundi, le 21 décembre 2008, Christophe & Else. | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du 19 au 21 décembre 2008 Merci beaucoup pour l'accueil! Un paysage de rêve pour compléter les deux meilleurs jours de notre vie. Merci pour tout!!! Et nous qui vous accompagnons sommes très heureux de vous savoir heureux après ce mariage réussi. Que Dieu d'amour vous bénisse et vous comble de grâce et donne aux maîtres de ces lieux la prospérité pour leurs affaires. Lundi, 21 décembre 2008, Franck & Anne-Collette MONGBE, Mathieu et Laure ADJOVI, Jammelle DOSSOU-ADIKPEVI. | |||||||||||||||||||||||
Au Jardin Helvetia du xx au 28 décembre 2008 Un petit paradis après plusieurs semaines de route à travers l'Afrique. Bon accueil et bonne nourriture. Merci du séjour Lundi, le 28 décembre 2008, Pélagie & Sylvie. | |||||||||||||||||||||||
go to top |
2002
03
04
05
06
2007
|
New entries and comments may only be written by our clients. please send them to : Info @ AJH.biz Entries are written in the language as the visitors wrote it. |
2009 10 11 12 13 2024 |
|
|
Guestbook 2008
Hotel - Restaurant "Au Jardin Helvetia" |
13/14-en
©Heiner H. Schmitt Cotonou & Basel 16.08.2009 |
|
|
• Home • Restaurant • Bungalows • Camping • Access • Flights • Prices • Reservation • |
| • Cotonou • Environement • Bénin Info • Links • Guestbook • Help • Offer • Impress • |
